Category: Literature

Nameless

Moonassi
Sob o ímpeto de já não saber quem sou (ou ainda não saber)
Fui ficando
amarada na neblina dos dias
Fui hoje chocalhada pelo vento dos tempos
Na tempestade onde me encontro
não há caminho
Mas sigo
Todo o ser está moribundo
já não é a minha alma que dói
é a deles
Onde fico
Padeço

The name Agnès

Already several people made me a face or wondered why I gave this name to my studio. The answer is not simple, although it is very logical to me. I can list a few names such as Agnès Varda or Agnes de Mille. Women who inspire me and whose legacy deserves to be honored, but that’s not why.

Two decades ago, in the library of the village where I grew up, I saw a photographic exhibition of abandoned girls in China. Due to the traditional preference for a boy and the law of the only child, many girls were abandoned or even killed. In the middle of this exhibition, I saw a picture of a 2-3-year-old girl with pink ribbons on her head. She was standing in the middle of many newborn babies, alone, with an expression of purity and unique beauty.

I have observed that image for many hours, for many days. She is my Agnès.

Agnes is a Latinized form of the Greek name ‘Αγνη (Hagne), derived from Greek’ αγνος (hagnos) meaning chaste, pure, innocent. That was the name I wanted to give that brave girl, who I don’t even know the fatum.

Nevertheless, each letter of the word has a meaning of what I want to pursue.

L’Agnès

  • L – Lunar / Luz (Light) /Local: Is the importance that I give to the stories of the places where I intervene, my preference for writing with objects a message that can last in time. It is also the wonderful way of drawing the spaces with the most beautiful material that exists, the light.
  • A – Amor (Love) : Architecture is shelter and shelter is love. It is a reminder to myself, what should prevail.
  • G – Gratidão (Gratitude): To the places that let themselves be unveiled, the people who put their dreams in me, the materials they allow themselves to be shaped, to those who transform them. To the spirits that fill the spaces and give them life.
  • N – Nostalgia : From the place that we call home and that I search unceasingly for each project.
  • E – Engenho (ingenious) / Empatia (empathy): To see things from another angle and to reinvent. Empathy to never forget that I am not the target of my creation.
  • S – Sensibilidade (sensitivity) / Sombra (shadow):Let the spaces and objects breathe and become what they should be. Create atmosphere. “The wonderful light that the shadow has.”

Cavafy

©GIORGOS SFAKIANAKIS, Project: Kois Associated Architects
“As you set out for Ithaka
hope your road is a long one,
full of adventure, full of discovery.
Laistrygonians, Cyclops,
angry Poseidon—don’t be afraid of them:
you’ll never find things like that on your way
as long as you keep your thoughts raised high,
as long as a rare excitement
stirs your spirit and your body.
Laistrygonians, Cyclops,
wild Poseidon—you won’t encounter them
unless you bring them along inside your soul,
unless your soul sets them up in front of you.
Hope your road is a long one.
May there be many summer mornings when,
with what pleasure, what joy,
you enter harbors you’re seeing for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfume of every kind—
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to learn and go on learning from their scholars.
Keep Ithaka always in your mind.
Arriving there is what you’re destined for.
But don’t hurry the journey at all.
Better if it lasts for years,
so you’re old by the time you reach the island,
wealthy with all you’ve gained on the way,
not expecting Ithaka to make you rich.
Ithaka gave you the marvelous journey.
Without her you wouldn’t have set out.
She has nothing left to give you now.
And if you find her poor, Ithaka won’t have fooled you.
Wise as you will have become, so full of experience,
you’ll have understood by then what these Ithakas mean.”

Amereida

“Pour l’enfant, amoureux de cartes et d’estampes,
L’univers est égal à son vaste appétit.
Ah ! que le monde est grand à la clarté des lampes !
Aux yeux du souvenir que le monde est petit !
Un matin nous partons, le cerveau plein de flamme,
Le coeur gros de rancune et de désirs amers,
Et nous allons, suivant le rythme de la lame,
Berçant notre infini sur le fini des mers :
Les uns, joyeux de fuir une patrie infâme ;
D’autres, l’horreur de leurs berceaux, et quelques-uns,
Astrologues noyés dans les yeux d’une femme,
La Circé tyrannique aux dangereux parfums.
Pour n’être pas changés en bêtes, ils s’enivrent
D’espace et de lumière et de cieux embrasés ;
La glace qui les mord, les soleils qui les cuivrent,
Effacent lentement la marque des baisers.
Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent
Pour partir, coeurs légers, semblables aux ballons,
De leur fatalité jamais ils ne s’écartent,
Et, sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons !
Ceux-là dont les désirs ont la forme des nues,
Et qui rêvent, ainsi qu’un conscrit le canon,
De vastes voluptés, changeantes, inconnues,
Et dont l’esprit humain n’a jamais su le nom!”
Charles Baudelaire

Aparição

Pauline Ohrel

Havia os materiais e as horas… Aquela emoção, que nos fazia parar diante do inesperado.
A paixão sempre nova, no reencontro com o fortuito…
Aqueles dias, em que eu e tu (alma) ficavamos imóveis, plenas, iluminadas diante da aparição silenciosa!!

Gandhi no século XXI

Mohandas Karamchand Gandhi lutou toda a vida contra a injustiça, em prol dos mais fracos e pela igualdade. Se olharmos em retrospectiva para as suas lutas podemos constatar que são hoje ainda mais pungentes, nas falhas e feridas.

Vivemos tempos onde a falta dos mais básicos recursos de sobrevivência leva a que milhões de pessoas se desloquem todos os dias daquilo que podemos chamar de pátria, ou mais banalmente país.
Incluem-se nessa categoria os refugiados que todos os dias tentam a viagem até solo europeu.
O medo, o Ego e a ignorância tem feito com que muitos países se voltem apenas para si e ignorem o valor da Vida ao reprimirem os actos de benevolência e empatia.
Um acto, ou lei injusta, é sempre injusta não importa a quem se aplica, mesmo que seja uma minoria de UM.
Desta forma, qualquer lugar do mundo que se denomine país e se reja por fronteiras físicas e/ou econômicas, ao negar auxilio a pessoas que buscam o direito sagrado de viver, estão a violar o direito universal da Vida.
Não importa sob qual lei se abrigam ou escondem, uma lei possui a força e a verdade que um conjunto de indivíduos lhe querem atribuir, não significa necessariamente que ela seja correcta. Houve em tempos leis que escravizaram, que pilharam, mataram…Que relegaram a mulher para pano de fundo, ainda hoje a espécie humana pode ser designada por Homem com h maiúsculo.
Quando procuramos a verdade, devemos entender que a única possivel é aceitar que todos somos iguais, não importa a cor da pele, costumes ou religião. Essa é a única lei que deve prevalecer, o Amor e respeito pelo Outro.

 

Dreams

” (…) eu, que, desperto na encruzilhada, não sabia de onde viera.” – Bernardo Soares

 
Os sonhos são uma mistura de desejo e realidade. Neles cada Ser possui a dimensão do seu imaginário, da sua alma. Não existe certo ou errado, falso ou verdadeiro, barreiras linguísticas, temporais ou geográficas.

Procurar respostas ou deixar-se ir, permanecer debaixo da água por tempo indefinido e sair ileso.

Idealizar respostas, alcançar o inatingível e, ainda processar todas as informações, catalogar os trajectos de uma outra vida.

Ser-se arrastado de volta par uma dimensão diversa e recomeçar…

Seguir, ou ficar parado; transgredir ou permanecer submerso; enfrentar ou virar as costas? No final tudo se resume a um simples processo, despertar!

Acordar numa realidade imaginária, numa encruzilhada vivencial, sonhar o irreal de uma verdade quotidiana.
Estar desperto e andar como quem dorme, dormir e viver como quem existe.

“Alguns têm na vida um grande sonho e faltam a esse sonho. Outros não têm na vida nenhum sonho, e faltam a esse também.” – Bernardo Soares

 

 

“I, who, despair at the crossroads, did not know where I came from.”

Dreams are a mixture of desire and reality. In them each Being possesses the dimension of his imaginary, of his soul. There is no right or wrong, false or true, linguistic, temporal or geographical barriers. Look for answers or let yourself go, stay underwater indefinitely and leave unscathed.                      

Idealize answers, achieve the unattainable and still process all the information, catalog the tracks of another life.                                                                                                                                                                  

Being dragged back into a different dimension and starting over …                                                                

Follow, or stand still; transgress or remain submerged; face or turn away? In the end it all comes down to a simple process, wake up!              

To wake up in an imaginary reality, at an experiential crossroads, to dream the unreal of a daily truth.
Be awake and walk as those who sleep, sleep and live as one exists.

“Some have in their lives a great dream and they lack that dream. Others have no dream in their lives, and they lack that too. “- Bernardo Soares